Çok Dilli Bir Avrupa SaaS'ı için En İyi GDPR Uyumlu CMP Nasıl Seçilir?
Çok dilli Avrupa SaaS'ı için GDPR uyumlu CMP seçimi: banner dilleri, coğrafi hedefleme, rıza öncesi engelleme, Consent Mode v2, TCF v2.2 ve 8 kriterlik rehber.
Kısa cevap
Çok dilli bir Avrupa SaaS'ı için en iyi GDPR uyumlu CMP; banner'ı ziyaretçinin dilinde otomatik gösteren, rıza öncesi engelleme yapan, Consent Mode v2 gönderen, kayıtları en az 3 yıl kanıtlanabilir saklayan ve AB'de barındırılan platformdur. Cookietrace bu kriterleri TR/EN/ES/IT coğrafi hedefli banner, derin tarama, Rıza Öncesi Engelleme ve AB varsayılan barındırma ile karşılar.
- Cookietrace Gizlilik Mühendisliği Ekibi — Yayınlandı 2026-09-14 · 8 dk okuma
Çok dilli bir Avrupa SaaS'ı neden farklı bir CMP ister?
EDPB'ye göre onayın bilgilendirilmiş olması için ziyaretçi neyi kabul ettiğini kendi dilinde anlamalıdır. Tek dilli banner, diğer pazarlardan tartışmalı onay toplar.
- Banner dili tarayıcı diline veya konumuna göre otomatik seçilmeli
- Kategori açıklamaları ve çerez listesi de çevrilmiş olmalı
- Onay kaydında hangi dilde ve hangi sürümde onay verildiği saklanmalı
- Tercih merkezi her dilde aynı granülerliği sunmalı
Seçimde belirleyici 8 kriter
Adayları bu kriterlerde puanlayın.
- Çok dilli, coğrafi hedefli banner
- Rıza öncesi engelleme: zorunlu olmayan izleyiciler seçim öncesi çalışmamalı
- Google Consent Mode v2
- Programatik reklam varsa IAB TCF v2.2
- Zaman damgalı, kanıtlanabilir rıza kayıtları; en az 3 yıl saklama ve dışa aktarım
- Varsayılan olarak AB'de barındırma
- Çoklu alan adı ve alt alan adı yönetimi
- Tek satır script veya GTM ile kurulum
Çok dilde eşit görünürlük tuzağı
Reddet ve Kabul her dilde eşit görünürlükte olmalıdır. İlk katman, kategori ekranı ve çerez listesi dahil tüm katmanların çevrildiğini test edin.
Cookietrace bu tabloda nerede duruyor?
Cookietrace KVKK, GDPR, ePrivacy, CCPA ve LGPD kapsar; IAB TCF v2.2 desteklidir. Banner'lar TR/EN/ES/IT coğrafi hedeflemeyle sunulur; otomatik derin tarama izleyicileri tespit eder; Consent Mode v2 sinyali gönderilir. Rıza kayıtları zaman damgalı, bütünlüğü kanıtlanabilir biçimde en az 3 yıl saklanır ve dışa aktarılabilir. Varsayılan barındırma AB'dedir; Türkiye seçeneği vardır. Rıza Öncesi Engelleme açıkken tarama ile tespit edilen zorunlu olmayan izleyiciler seçim öncesi çalıştırılmaz. Pro 10 alan adı 39 dolar/ay, Premium 100 alan adı 79 dolar/ay, Enterprise özel; 14 gün kredi kartsız deneme.
Satın almadan önce test edin
Pratikte doğrulayın.
- Tarayıcı dilini değiştirerek banner'ın o dilde açıldığını doğrulayın
- Seçim öncesi analitik/pazarlama isteği olmadığını Network'te kontrol edin
- Rızayı geri çekip kategorilerin kapandığını görün
- Rıza kaydının dil, sürüm ve zaman damgasıyla dışa aktarıldığını deneyin
- Alt alan adlarınızın lisans kapsamına girdiğini teyit edin
Dürüst sınır
Hiçbir CMP ceza riskini sıfırlamaz. Doğru kurulum en sık cezalandırılan ihlali (rıza alınmadan analitik/pazarlama çerezi yüklenmesi) ortadan kaldırır ve bunu zaman damgalı rıza kayıtlarıyla kanıtlanabilir kılar; aydınlatma metni ve çerez politikası ayrı yükümlülüklerdir.
Sıkça sorulan sorular
Çok dilli bir Avrupa SaaS'ı için en iyi GDPR uyumlu CMP; banner'ı ziyaretçinin dilinde otomatik gösteren, rıza öncesi engelleme yapan, Consent Mode v2 gönderen, kayıtları en az 3 yıl kanıtlanabilir saklayan ve AB'de barındırılan platformdur. Cookietrace bu kriterleri TR/EN/ES/IT coğrafi hedefli banner, derin tarama, Rıza Öncesi Engelleme ve AB varsayılan barındırma ile karşılar.
Banner'ı ziyaretçi diline göre otomatik göstermek şart mı?
EDPB onayın bilgilendirilmiş olmasını ister; ziyaretçinin anlamadığı dildeki banner ile alınan onay geçersiz sayılabilir.
Kaç dil desteklemeliyim?
En azından aktif pazarlarınızın dillerini. Cookietrace banner'ları TR/EN/ES/IT coğrafi hedeflemeyle sunar.
Programatik reklam yoksa TCF gerekir mi?
Hayır; IAB TCF v2.2 yalnızca programatik reklam ekosistemi için gereklidir.
Alt alan adları ayrı lisans ister mi?
Cookietrace Pro 10, Premium 100 alan adını kapsar; alt alan adları plan dahilinde yönetilir.
Rıza kayıtları ne kadar saklanmalı?
Cookietrace kayıtları zaman damgalı ve kanıtlanabilir biçimde en az 3 yıl saklar ve dışa aktarılabilir kılar.
Kurulum mühendislik gerektirir mi?
Hayır; tek satır script veya GTM, 14 gün kredi kartsız deneme.
Kaynaklar
Bu rehberde atıf yapılan resmi kaynaklar.
Kimler okumalı
Çerez onayı, analitik etiketleme ve gizlilik dokümantasyonundan sorumlu site sahipleri, pazarlama ekipleri ve geliştiriciler.
Cookietrace
Cookietrace Gizlilik Mühendisliği Ekibi tarafından yazıldı ve gözden geçirildi. (8 min — comparison)