Ley de IA de la UE Artículo 50: Guía de cumplimiento 2026

Aplicación desde el 2 de agosto de 2026, las cuatro obligaciones, el mosaico legal estadounidense y una lista de verificación de 6 pasos.

Resumen

El artículo 50 del Reglamento de IA de la UE exige informar cuando las personas interactúan con sistemas de IA y marcar de forma legible por máquina el contenido sintético, incluidos los deepfakes. Los sistemas nuevos deben cumplir desde el 2 de agosto de 2026; los ya presentes en el mercado tienen hasta el 2 de diciembre de 2026 tras el acortamiento del periodo de gracia por el Digital Omnibus.

Equipo de Ingeniería de Privacidad de Cookietrace — Publicado 2026-05-20 · Actualizado 2026-08-18 · 10 min de lectura

Qué exige el artículo 50

El artículo 50 del Reglamento de IA de la UE es el artículo de transparencia. Las personas deben saber cuándo interactúan con un sistema de IA, y el contenido sintético debe marcarse de forma legible por máquina. Se aplica a proveedores y responsables del despliegue de chatbots, texto, imágenes, audio y vídeo generados, incluidos los deepfakes usados en marketing.

Las cuatro obligaciones

Informar de la interacción con IA al inicio de cualquier conversación con un chatbot, marcar el contenido generado o manipulado en un formato legible por máquina como C2PA, informar claramente al público de los deepfakes y avisar a las personas cuando se utilice reconocimiento de emociones o categorización biométrica.

Aviso del chatbot antes del primer intercambio
Marcado legible por máquina de los medios sintéticos
Etiquetado visible de deepfakes
Aviso para el reconocimiento de emociones y la categorización biométrica

Fechas que importan

Las obligaciones del artículo 50 se aplican desde el 2 de agosto de 2026 para los sistemas nuevos. Los sistemas ya presentes en el mercado tienen hasta el 2 de diciembre de 2026, después de que el paquete Digital Omnibus redujera el periodo de gracia de seis a tres meses. Planificar con la fecha más temprana es la postura más segura para cualquier sitio que ya utilice funciones de IA.

Cómo ayuda Cookietrace

El módulo de divulgación de IA añade una capa de información conforme a los widgets de chat y a las páginas generadas por IA, registra el evento de divulgación en el mismo registro firmado que se usa para el consentimiento de cookies y lo exporta para auditorías, de modo que la transparencia de la IA y el cumplimiento de cookies se demuestran desde un solo lugar.

Preguntas frecuentes

¿El artículo 50 se aplica a los chatbots de mi web?

Sí. Cualquier chatbot debe informar de que el visitante interactúa con un sistema de IA antes o al inicio de la conversación, salvo que ya resulte evidente por el contexto.

¿Qué se considera contenido sintético según el artículo 50?

El texto, las imágenes, el audio y el vídeo generados o manipulados por IA, incluidos los deepfakes usados en marketing, deben llevar un marcado legible por máquina como los metadatos C2PA, y los deepfakes deben además etiquetarse visiblemente para el público.

¿Cuándo exactamente debo cumplir?

Los sistemas de IA nuevos deben cumplir desde el 2 de agosto de 2026. Los sistemas ya desplegados antes de esa fecha tienen hasta el 2 de diciembre de 2026, tras el periodo de gracia de tres meses acortado por el paquete Digital Omnibus.

Fuentes

Fuentes oficiales citadas en esta guía.

A quién va dirigida

Responsables de sitios web, equipos de marketing y desarrolladores encargados del consentimiento, el etiquetado analítico y la documentación de privacidad.

Cookietrace

Escrito y revisado por el equipo de ingeniería de privacidad de Cookietrace. (10 min — regulations)